Newsgroups: soc.culture.portuguese
Organization: Fac. Ciencias e Tecnologia, Univ. Nova de Lisboa, Portugal
*Subject: Re: *Portuguese music for guitar*
In article 
eng@interaccess.com (Jorge M Pinheiro) writes:

> Can anybody help me find tablature for Portuguese music for me to play with my 
> guitar??????
> 
> I live in Chicago, USA and there is ABSOLUTELY NOTHING here.
> 
> If you know where I can find it or if you know the chords and don't mind 
> typing the whole song please help.
> 
> Vitorino, Janita, Rui Veloso, Fauto, Ze' Afonso, Sergio Godinho, ... or any 
> others (I'm that desperate)!!!
> 
> 
> Thanks a lot,
> 
> 
> Jorge Pinheiro



Here are some songs I copied from

"Sergio Godinho - os acordes das cancoes", published by
the author himself in 1984

All the songs are copyright of Sergio Godinho.

Enjoy.

--Miguel

| Artur Miguel Dias                                         |
| amd@di.fct.unl.pt       http://www-ctp.di.fct.unl.pt/~amd |
| Dep.Informatica/FCT/UNL, 2825 Monte de Caparica, Portugal |

(Musica de Lingua Portuguesa)


"O Charlatao" -  Sergio Godinho (letra) + Jose Mario Branco (musica)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

==========
INTRO: G C G C  F C F G  G C G Am  F G7 C
==========

==========
      C  F        C    G
Numa rua de ma' fama
      C           F C
faz negocio um charlatao
      F      G      C
vende perfumes de lama
Am        Dm   G7    C
aneis de ouro a tostao
Am  Dm       G7   C
enriquece o charlatao

G C G C
==========

==========
No beco mal afamado
as mulheres nao tem marido
um esta' preso outro e' soldado
um esta' morto e outro ferido
outro em Franca anda perdido
==========

==========
G    C    G    C
E' entrar senhorias
   F       C       G
a ver o que ca se lavra
   C       G       C
sete ratos tres enguias
   F       C       G
uma cabra abracadabra

C G Am F G C
==========[x2]

Na ruela de ma' fama
o charlatao vive `a larga
chegam-lhe toda a semana
em camionetas de carga
rezas doces paga amarga

No beco dos mal-fadados
os catraios passam fome
tem os dentes enterrados
no pao que ninguem mais come
os catraios passam fome

E' entrar senhorias
a ver o que ca' se lavra
sete ratos tres enguias
uma cabra abracadabra

Na travessa dos defuntos
charlatoes e charlatonas
discutem dos seus assuntos
repartem-se em quatro zonas
instalados em poltronas

Entre a rua e o pais
vai o passo de um anao
vai o rei que ninguem quis
vai o tiro de um canhao
e o trono e' do charlatao

E' entrar senhorias
a ver o que ca' se lavra
sete ratos tres enguias
uma cabra abracadabra

Para a rua saem topeiras
entra o frio nos buracos
dorme a gente nas soleiras
das casas feitas em cacos
em troca de alguns patacos

E' entrar senhorias
a ver o que ca' se lavra
sete ratos tres enguias
uma cabra abracadabra

Entre a rua e o pais
vai o passo de um anao
vai o rei que ninguem quis
vai o tiro de um canhao
e o trono do charlatao




"E' Terca-feira" - Sergio Godinho (letra e musica)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Em
E' terca feira
Em
e a feira da ladra
Bm7
abre hoje
    D              Em
`as cinco da madrugada


            Am
E a rapariga
                           Em
desce a escada quatro a quatro
Bm7
vai vender ma'guas
  D       Em
ao desbarato


Am
vai vender
Em
juras falsas
D
amargura
Em
ilusoes
D         Am7
trapos e cacos
C         B7
e contradicoes


E
E' terca-feira
       F#m
e das cinzas talvez
B7 
amanha que e' quarta-feira
      E
haja fogo outra vez
Am          D7
o coracao e' incapaz
    G            C
de dizer "tanto faz"
D              Am7
parte para a guerra
         D        E
com os olhos na paz



E terca-feira
e a feira da ladra
quase tranborda
de abarrotada

E a rapariga
vende tudo o que trazia
troca a tristeza
pela alegria

E todos querem 
regateiam
amarguras
ilusoes
trapos e cacos e contradicoes

E' terca-feira
e a feira da ladra
fica enfim quieta
e abandonada
e a rapariga
deixou no chao um lamento
que se ergue e gira
e roda com o vento
e rodopia
e navega
e joga `a cabra-cega
e' de nos todos
e a ninguem se entrega


"Mare' Alta" - Sergio Godinho (letra e musica)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

==========
INTRO: F#m D7 F E
==========[x3]

F#m        D7        F      E
Aprende a nadar companheiro
Am         C             E
aprende a nadar companheiro
       A       D       A    A7
que a mare' se vai levantar
       D        F        E
que a mare' se vai levantar

F#m        D7             F           E
Que a liberdade esta' a passar por aqui
F#m        D7             F           E
que a liberdade esta' a passar por aqui
F#m        D7             F           E
que a liberdade esta' a passar por aqui
    Am     D7       G      E              A   Bm   F   E
mare' alta       mare' alta       mare' alta



"O Primeiro Dia" - Sergio Godinho (letra e musica)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

G
A principio e' simples anda-se sozinho
Dm
passa-se nas ruas bem devagarinho
Am
esta'-se no silencio e no borborinho
Em
bebe-se as certezas num copo de vinho
Dm                                    Eb
e vem-nos `a memoria uma frase batida
                   Bb                    Cm F  Eb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida
                   Bb                    Cm F
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida


G
Pouco a pouco o passo faz-se vagabundo
Dm
da'-se a volta ao medo da'-se a volta ao mundo
Am
diz-se do passado que esta' moribundo
Em
bebe-se o alento num copo sem fundo
Dm                                    Eb
e vem-nos `a memoria uma frase batida
                   Bb                    Cm F  Eb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida
                   Bb                    Cm F
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida

G
E e' entao que amigos nos oferecem leito
Dm
entra-se cansado e sai-se refeito
Am
luta-se por tudo o que leva a peito
Em
bebe-se come-se e alguem nos diz bom proveito
Dm                                    Eb
e vem-nos `a memoria uma frase batida
                   Bb                    Cm F  Eb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida
                   Bb                    Cm F
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida


==========
Eb F Eb F Eb F Cm F G G7
==========

C
Depois vem cansa,cos e o corpo frequeja
Gm
olha-se para dentro e ja' pouco sobeja
Dm
pede-se o descanso por curto que seja
Am
apagam-se duvidas num mar de cerveja
Gm
e vem-nos `a memoria uma frase batida
Ab                  Eb                   Fm   Bb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida
Ab                  Eb                   Fm   Bb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida

C
Enfim duma escolha faz-se um desafio
Gm
enfrenta-se a vida de fio a pavio
Dm
navega-se sem mar sem vela ou navio
Am
bebe-se a coragem ate' dum copo vazio
Gm
e vem-nos `a memoria uma frase batida
Ab                  Eb                   Fm   Bb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida
Ab                  Eb                   Fm   Bb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida

==========
Ab Bb Ab Bb Ab Bb Fm Bb C D7
==========

G
E entretanto o tempo fez cinza da brasa
Dm
e outra mare' cheia vira' da mare' vaza
Am
nasce um novo dia e no bra,co outra asa
Em
brinda-se aos amores com o vinho da casa
Dm                                    Eb
e vem-nos `a memoria uma frase batida
                   Bb                    Cm F  Eb
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida
                   Bb                    Cm F
hoje e' o primeiro dia do resto da tua vida


--Miguel

| Artur Miguel Dias                                         |
| amd@di.fct.unl.pt       http://www-ctp.di.fct.unl.pt/~amd |
| Dep.Informatica/FCT/UNL, 2825 Monte de Caparica, Portugal |